Historia alternatywna

Post autor: **Błażej** » czwartek, 4 lut 2010, 18:39

Bardzo "ciekawie" opisany mały aspekt historii najnowszej:
http://cj750.pl/?page_id=8
Kto znajdzie dwa potężne błędy?

Post autor: **Gomez** » piątek, 5 lut 2010, 08:20

"Dopiero w 1969 dokonano pewnych zmian, polegających na wykorzystaniu silnika górnozaworowego o mocy 32 koni mechanicznych, zmianie instalacji na 12 woltową i zastosowaniu skrzyni biegów ze wstecznym."

Pierwszy to pewnie taki, że pierwszych zmian dokonano oficjalnie już w 1966 roku, kiedy wszedł Typ II.
Nowy silnik 12v, 30KM - wszedł do produkcji dopiero w 1980r.

Post autor: **Błażej** » piątek, 5 lut 2010, 13:51

A innych błędów nie zauważyłeś? :D

Post autor: **Gomez** » niedziela, 7 lut 2010, 20:29

Są błędy w tłumaczeniu dość spore, o Stalinie chociażby (ten faktycznie jest duży):

"After a Hunting trip with Joachim Von Ribbentrop, German Minister of Foreign Affairs, Stalin took five BMW R71 motorcycles back to Russia."

to nie znaczy przecież:

"Podczas polowania z udziałem Joachima Von Ribentropa, Ówczesny Minister Spraw Zagranicznych Stalin zabrał z Niemiec 5 sztuk BMW R71 do ZSRR."

----------

http://www.himfr.com/d-p113026415865633 ... h_Sidecar/

Post autor: **Błażej** » niedziela, 7 lut 2010, 21:56

Nooo... To jeden byk znaleziony:

Ówczesny Minister Spraw Zagranicznych Stalin

Wujcio Stalin NIGDY nie był ministrem spraw zagranicznych.
A drugi?